Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Nadat hij zich zal verkocht hebben, zal er lossing voor hem zijn; een van zijn broeders zal hem lossen; |
| WLC | אַחֲרֵ֣י נִמְכַּ֔ר גְּאֻלָּ֖ה תִּהְיֶה־לֹּ֑ו אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ׃ |
| Trans. | ’aḥărê niməkar gə’ullâ tihəyeh-llwō ’eḥāḏ mē’eḥāyw yiḡə’ālennû: |
| AC | מח אחרי נמכר גאלה תהיה לו אחד מאחיו יגאלנו |
| ASV | after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him; |
| BE | After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers, |
| Darby | after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him. |
| ELB05 | so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag ihn lösen. |
| LSG | il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter. |
| Sch | so soll er, nachdem er sich verkauft hat, das Loskaufsrecht behalten; einer von seinen Brüdern soll ihn lösen; |
| Web | After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him: |
